Filmmakers Liz Garbus and Lisa Cortes examine the history of voter suppression and the activists who fight for the rights of U.S. citizens.